隨著Windows 8/RT以及Surface開(kāi)始公開(kāi)發(fā)售，我認(rèn)為，現(xiàn)在是時(shí)候讓我從目前在微軟的職位中抽身離開(kāi)。我一直提倡利用產(chǎn)品周期之間的空檔作為回顧和展望的機(jī)會(huì)，這個(gè)想法同樣也適用在我身上。

我在微軟工作超過(guò)23年，負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)范圍廣泛的多款微軟產(chǎn)品，我決定離開(kāi)公司去尋找新的機(jī)遇，從而利用這些經(jīng)驗(yàn)。我對(duì)打造這些產(chǎn)品的激情一如既往的強(qiáng)烈，我期望在類似領(lǐng)域?qū)Ｗ⒂谖业哪芰恳约皠?chuàng)造力。

Windows團(tuán)隊(duì)聯(lián)同微軟其他部門以及整個(gè)行業(yè)，完成了能夠?yàn)閃indows計(jì)算打開(kāi)新時(shí)代的產(chǎn)品和服務(wù)。這是一種不可思議的體驗(yàn)，屬于像Windows這種獨(dú)特產(chǎn)品的代際升級(jí)中的一部分。在Windows的基礎(chǔ)上，Surface精于設(shè)計(jì)和功能，為PC開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代。通過(guò)應(yīng)用商店、IE瀏覽器、Outlook.com、SkyDrive等在各自領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位的產(chǎn)品，這種用戶體驗(yàn)在出色的云計(jì)算服務(wù)中聯(lián)系在一起。

我們渴望微軟這些努力進(jìn)入到十多億客戶的手中。我們可以認(rèn)為這個(gè)項(xiàng)目對(duì)我們每個(gè)人以及整個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)非凡的成就。我們的工作還沒(méi)有完成，全球科技行業(yè)也還需要努力，未來(lái)還有很多客戶等待我們。

我在微軟工作多年，收到的祝福數(shù)不勝數(shù)。我有幸在這家優(yōu)秀的企業(yè)工作，各位員工的專業(yè)性和慷慨寬容讓我相形見(jiàn)絀。我對(duì)大家的感激之情無(wú)以言表。

我一直向自己承諾，當(dāng)改變事業(yè)的合適時(shí)機(jī)到來(lái)的時(shí)候，我一定要簡(jiǎn)短說(shuō)明，不能像我名不見(jiàn)經(jīng)傳的博客文章一樣，并且要讓人們更加記住的是我們的產(chǎn)品和團(tuán)隊(duì)，而不是我個(gè)人。簡(jiǎn)短是這篇聲明的特點(diǎn)之一。

有人可能注意到，這個(gè)決定或其時(shí)機(jī)會(huì)引起各種言論。我可以向大家保證，這完全是我個(gè)人和私下的決定，與那些有關(guān)我、有關(guān)微軟或者微軟領(lǐng)導(dǎo)層的猜測(cè)或者陰謀論無(wú)關(guān)。

正如我一直想盡快為新領(lǐng)導(dǎo)人騰出空間一樣，這個(gè)聲明立即有效，在過(guò)渡期間我將隨時(shí)提供幫助。對(duì)于Windows團(tuán)隊(duì)以及微軟的未來(lái)，我感到非常興奮。