9月8日晚，網(wǎng)上曝出一條驚人消息，稱劉翔已在上海市民政局領(lǐng)證結(jié)婚。從配發(fā)的圖片看，劉翔和一名白衣女子都手捧鮮花，兩人牽手從民政局婚姻登記處走出。由于圖片并不清晰，人們并不能確定那就是劉翔，但昨天上午 翔飛人 主動曬出與愛人的甜蜜合影，證實自己確實已步入婚姻殿堂。據(jù)一位民政局工作人員家屬透露，劉翔在7日就已悄然領(lǐng)證。

　　盡管時間和具體細(xì)節(jié)不詳，但劉翔領(lǐng)證一事基本已經(jīng)被證實。昨天上午，劉翔通過微博正式發(fā)布了自己與未婚妻的合影。照片上劉翔和一位長相清純的女孩趴在欄架上，附注文字是 我最愛的它和她 ，顯然前一個 它 指的是跨欄，而 她 則是這位和自己一起微笑的女孩。劉翔以這種方式宣布自己已經(jīng) 名草有主 ，今后不再是一個人了。

　　據(jù)悉，劉翔的未婚妻名叫葛天，是一名 90后 演員，今年24歲。葛天畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院，曾出演過電視劇《重案六組》《青春大爆炸》等。她從2004年劉翔雅典奧運會奪冠后就成為他的粉絲，2009年兩人相識，而正式確立戀愛關(guān)系則是倫敦奧運會劉翔退賽后赴美治療期間，葛天對劉翔無微不至的照顧讓兩人的感情隨之升級。據(jù)葛天的經(jīng)紀(jì)人透露，葛天已決定今后不再演戲，一心一意守在劉翔身邊。