這是一場綿延40天的告別，從“我的跑道我的欄”到“親口說再見”，不管劉翔是否真的需要這樣一個過程，5月17日，在國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站男子110米欄決賽后，會有這樣一場由國家體育總局田管中心出面牽頭的劉翔官方退役儀式在上海體育場舉行。按照賽程安排，作為壓軸的男子110米欄比賽，大約將于今晚8點52分開始。

　　從4月7日宣布退役后，鉆石聯(lián)賽上海站就一直被認為是劉翔舉行退役儀式的最好時間。主辦方坦言，“其實相關(guān)準備從那一刻就已在慢慢籌劃。”而劉翔本人也早早表態(tài)，“如果要舉辦退役儀式，我想放在鉆石聯(lián)賽上海站上。”

　　田管中心忙于北京田徑世錦賽倒計時的種種活動，直到賽前三天，退役儀式還沒有落實任何細節(jié)。“原本簡短的計劃被否定了，正由一家體育傳播公司在策劃最終方案。”

　　一切從簡，劉翔對退役儀式的表態(tài)早已有之，不過，從蛛絲馬跡的準備之中，我們依然能夠看出些許不同。和李娜、阿加西、喬丹等大多數(shù)體育明星的退役儀式不同，劉翔的退役儀式并沒有放在比賽前，而是放在賽后。這個時間選擇一方面考慮了收視偏好，更重要的是為了保證賽事完整性。“今年比賽比往年提前了一小時開賽，如果在晚上7時前舉行退役儀式，不少觀眾還未趕到，可能會破壞現(xiàn)場氣氛。”而如果將退役儀式穿插在比賽過程中，對于賽事而言，是一種破壞性的破例。“劉翔本人，也不會愿意這樣做。”

　　作為當日比賽的壓軸，男子110米欄決賽也將在最后時刻上演。也因此，劉翔的退役儀式將緊接男子110米欄頒獎儀式舉行，無論屆時奪冠的是老對手奧利弗、梅里特還是小師弟謝文駿，劉翔都將在諸多田壇好友祝福陪同下，走向退役儀式的舞臺。

　　據(jù)悉，在退役儀式上，國家體育總局有關(guān)領(lǐng)導將向劉翔贈送退役紀念品，劉翔也將在現(xiàn)場發(fā)表簡短的退役演說，隨后繞場一周與觀眾告別。 據(jù)《新民晚報》

　　“劉翔是一個偉大的運動員，因為傷病而不得不離開，這的確令人傷感。我希望能夠接班劉翔，亞洲田徑需要向世界展現(xiàn)它的實力，我也做好了準備。”——卡塔爾跳高明星巴爾希姆

　　師弟謝文駿：會當著他面哭

　　劉翔要正式宣布退役，同門師弟謝文駿也倍感不舍。在此前召開的2015國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站官方新聞發(fā)布會上，謝文駿、李金哲、奧利弗、梅里特等選手出席。除了與比賽相關(guān)的話題外，選手們談論最多的，還是今晚劉翔的退役儀式。

　　“是的，我已經(jīng)接受了邀請，明天會參與到劉翔的告別儀式。他是旗幟人物，大師級別的人物，”奧利弗表示，“劉翔是110米欄的領(lǐng)軍人物，相信他新的生活也會代表中國田徑發(fā)出光和熱。”

　　而梅里特則表示，覺得劉翔退役十分可惜，“在他的巔峰歲月退役，實在有點惋惜，但他現(xiàn)在選擇了退役，那么更重要的事情就是造人。”梅里特開了個玩笑。對于自己近段時間在認真學習中文，是否打算在劉翔退役儀式上用中文對劉翔說些什么，梅里特笑著說：“我的中文還非常差。哈哈。不過我明天真的會用中文給他說一些?，F(xiàn)在我要買個官子，不能讓他知道了。”

　　對于劉翔的師弟謝文駿而言，這場比賽也算是世錦賽預演，他自然想取得好成績。關(guān)于劉翔的退役，謝文駿表示：“因為和師兄在一起八年了，關(guān)系都很好，退役的消息很難受，現(xiàn)在我們還是在基地還是一起吃飯聊天。明天儀式蠻難過吧……”還沒等謝文駿說完，旁邊的李金哲搞笑地插話：“你得哭一個吧！”謝文駿也笑著回應：“我想我到時候會當著他的面哭的！”

　　前瞻

　　中國選手摩拳擦掌

　　謝文駿渴望再創(chuàng)最佳

　　北京時間5月17日，2015國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽—上海站將在上海體育場開戰(zhàn)。在男子110米欄比賽之后，賽會將為劉翔舉行一個大約10分鐘的退役儀式，劉翔本人也會在儀式上發(fā)言。這次比賽，謝文駿渴望突破自己13秒23的個人最佳成績，不少參賽的中國選手也在為突破個人最好成績而摩拳擦掌。

　　男子110米欄：劉翔是主角

　　國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站的比賽，可以說就是因為劉翔應運而生的，這次賽會推出的宣傳海報，依然以劉翔為主圖，圖上的字樣寫著：“2015.5.17，劉翔和他的跑道他的欄最后一次親密相聚。”劉翔于4月7日正式宣布退役，但當時他是通過微博發(fā)文的方式完成的。

　　梅里特、理查德森、大衛(wèi)·奧利弗三位美國名將，將現(xiàn)場見證劉翔親自說再見的場景。當然，他們也是本次比賽男子110米欄的奪冠三大熱門。劉翔的師弟、亞洲新欄王謝文駿也將繼續(xù)參賽，謝文駿的個人最佳就是去年在該站比賽中創(chuàng)造的13秒23，謝文駿這次能否在三四位跑進13秒的美國高手的帶動下再創(chuàng)佳績，是大家最關(guān)心的話題。

　　男子跳遠：李金哲受關(guān)注

　　本次男子跳遠，云集倫敦奧運會冠軍英國選手魯斯爾福德、莫斯科世錦賽冠軍門科夫、美國人杰弗里·亨德森、非洲紀錄保持者戈弗雷等世界頂尖選手。中國也派出李金哲、王嘉男、黃常洲三人參賽，其中去年曾創(chuàng)造8米47佳績的李金哲最受輿論關(guān)注。從報名成績看，個人最好成績達到或超過8米50的就有美國選手杰弗里·亨德森（8米50）、俄羅斯的門科夫（8米56）、南非的戈弗雷（8米50）、英國選手魯斯爾福德（8米51）四人。在本賽季世界最好成績排名中，美國選手杰弗里·亨德森以8米50列第一，李金哲以8米26列第三。男子跳遠，是本次上海站中為數(shù)不多的、中國選手可以挑戰(zhàn)一下世界頂尖高手的項目。按照賽程安排，男子跳遠將于比賽當日19：30開賽。

　　男子200米：有望出好成績

　　從參賽選手的成色看，個人最好成績跑進過20秒大關(guān)的有四位，分別是牙買加的尼克爾·阿什梅德（19秒85）、牙買加的拉錫德·德威爾（19秒98）、巴拿馬的阿隆索·愛德華（19秒81）、荷蘭的前歐洲冠軍庫蘭蒂·瑪?shù)偌{（19秒85）。中國選手謝震業(yè)將參賽，但他個人最好成績僅為20秒41，與世界諸強差距甚遠。本賽季男子200米還沒有人能跑進20秒大關(guān)，這次上海站的比賽該項目有望創(chuàng)造不少好成績。

　　其他項目：中國選手以練兵為主

　　女子三級跳比賽，中國選手李小紅、李艷梅參賽，因?qū)κ謱嵙Σ皇翘珡姡齻円灿型麆?chuàng)造好成績。女子鉛球，中國隊鞏立姣、郭甜茜及另一名年輕選手共三人參賽，鞏立姣具有爭冠實力。男子跳高，卡塔爾的亞洲紀錄保持者穆塔茲·巴爾希姆和世錦賽冠軍邦達連科將一爭高下，中國選手王宇和張國偉將參賽。上月張國偉跳出2米35的近30年中國男子跳高最好成績，這次期待他能再創(chuàng)新高。 據(jù)搜狐體育

　　酷評

　　補辦還是補刀

　　今天，退役一個多月已久的劉翔，終于有了一個在公眾場合正式告別的機會。不得不說，盡管中國田協(xié)篤定要為劉翔辦退役儀式的舉動很暖心，但沒人知道這場退役儀式究竟是“補辦”，還是“補刀”。

　　說起來，劉翔在故鄉(xiāng)上海舉辦退役儀式合情合理，國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽也是劉翔騰飛的舞臺。然而，這是不是劉翔正式告別的最佳場合，不好說。國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站賽事已經(jīng)辦了10年。劉翔參賽的前幾年，很多人說劉翔是上海站門票保證——仿佛劉翔就是賽事唯一的鉆石。事實證明，沒有劉翔參賽的這幾年，上海站賽事同樣精彩，觀眾并未因劉翔缺席而失去熱情。

　　無論當天劉翔怎樣總結(jié)，都無法顛覆過去多年他留給所有人的既定印象。當然，功過是非留給外人評價，儀式只是走個過場。會有人為了看劉翔退役儀式而花錢買票去上海體育場嗎？拿到贈票的人是否肯留下來為劉翔捧場？有可能是手持鮮花告別，也有可能是聽著噓聲隱退。愛他的人永遠都愛，而懷疑他的人，也永遠不會放過嘲笑他。在外行看來，三次奧運會一次奪冠、兩次退賽，劉翔的形象儼然等同于大忽悠。

　　正因如此，明知劉翔已經(jīng)在微博上宣布退役，還要再辦一次退役儀式多少有些繼續(xù)“消費”劉翔的意思。哪怕劉翔的腿和腳“消費”不了了，形象和聲音依然可以成為最后的創(chuàng)收。即便外界對劉翔退役儀式的反應是“群起而轟”，沒關(guān)系，協(xié)會、團隊和商家的目的達到就夠了，補不補刀，反正扎不到他們身上。 王敵（原載《羊城地鐵報》）

• 劉翔選擇上海有特別意義現(xiàn)場發(fā)表簡短退役演說
• 劉翔今將在上海公開告別 尚無合適接班人
• 劉翔今將在上海公開告別 擬發(fā)表簡短退役演說
• 劉翔綜藝身價值兩個范冰冰 揭劉翔落幕前三敗筆
• 劉翔嬌妻出演妓女 葛天新戲美人魚搭戲徐崢家世顯赫
• 劉翔嬌妻葛天新戲出演妓女 為救陳寶國而犧牲
• 曝李娜19日宣布退役 網(wǎng)友:運動員李娜退役了演員劉翔還在繼
• 新婚劉翔攜葛天返千萬豪宅 媽媽笑收祝福
• 劉翔葛天千萬豪宅曝光 豪宅價格和位置在那里？
• 劉翔夫婦新婚千萬豪宅曝光 葛天親口承認25歲