2015年5月2日晚，他在“在押人員伙房”內(nèi)，將大米袋排放在地上，與一名被看守所副所長(zhǎng)私帶進(jìn)來(lái)的賣(mài)淫女，在米袋上發(fā)生了性關(guān)系，“約20分鐘”。

這一高墻電網(wǎng)內(nèi)的丑聞，因“群眾舉報(bào)”案發(fā)。

澎湃新聞（www.thepaper.cn）經(jīng)調(diào)查核實(shí)，2015年5月2日（周六）晚值班期間，東鄉(xiāng)縣看守所副所長(zhǎng)雷榮輝安排一名“失足女青年”與在押犯人何玉玲會(huì)面，在看守所的食堂內(nèi)進(jìn)行賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)；案發(fā)后，雷榮輝于2015年8月被免去東鄉(xiāng)縣看守所副所長(zhǎng)職務(wù)，并被處以黨內(nèi)嚴(yán)重警告。

雷榮輝告訴澎湃新聞，他當(dāng)晚是遭對(duì)方打“感情牌”蒙騙才做出此事的，因?yàn)樽约哼`規(guī)，他接受組織處理；據(jù)他了解，案發(fā)后，賣(mài)淫女子被處以行政拘留，何良貴（帶賣(mài)淫女進(jìn)看守所的社會(huì)人員）僅被處以罰款。

因不滿官方對(duì)外隱瞞高墻內(nèi)的丑聞，涉嫌輕罰違紀(jì)違法的公職人員，知情人于是捅破此事。

重慶市律師協(xié)會(huì)刑委會(huì)主任、重慶智豪律師事務(wù)所主任張智勇說(shuō)，從官方調(diào)查情況來(lái)看，此事性質(zhì)惡劣，雷榮輝的行為不僅僅是行政違法這么簡(jiǎn)單，他在法定時(shí)間外違規(guī)安排人員與在押犯人會(huì)面，涉嫌濫用職權(quán)罪或玩忽職守罪，且還有涉嫌容留他人賣(mài)淫嫖娼的違法行為。

“穿過(guò)鐵窗去嫖娼”的何玉玲有著怎樣的神通？看守所的層層監(jiān)管為何失效？澎湃新聞對(duì)此進(jìn)行實(shí)地調(diào)查，試圖揭開(kāi)疑團(tuán)。

看守所里的性交易

知情人向澎湃新聞發(fā)來(lái)了一份記錄事發(fā)經(jīng)過(guò)的“內(nèi)部材料”，稱(chēng)該材料是自己從東鄉(xiāng)縣公安系統(tǒng)一位朋友那里拿到的。

該材料看不到抬頭與落款，也未見(jiàn)蓋公章，知情人稱(chēng)不便提供完整版的材料。澎湃新聞注意到，這份材料行文專(zhuān)業(yè)，拍照時(shí)被有意隱去了抬頭與落款。

不過(guò)，東鄉(xiāng)縣看守所工作人員沒(méi)有否認(rèn)材料反映的內(nèi)容屬實(shí)。澎湃新聞?dòng)浾吣么瞬牧辖o看守所一負(fù)責(zé)人核查時(shí)，對(duì)方說(shuō)“你們都知道了，還問(wèn)我這些做什么？”

材料寫(xiě)明，2015年5月2日晚，在東鄉(xiāng)縣看守所值班的副所長(zhǎng)雷榮輝、民警艾清水，在分別接受了社會(huì)人員何良貴一條軟中華香煙后，由雷榮輝將何良貴、女子“露露”帶進(jìn)了看守所。

雷榮輝安排何良貴帶“露露”到在押人員伙房去等，其進(jìn)監(jiān)區(qū)將何玉玲帶出，何玉玲一個(gè)人單獨(dú)前往伙房與“露露”約會(huì)。

到伙房后，何玉玲將大米袋排放在地上，而后他與“露露”在米袋上發(fā)生性行為。材料顯示性行為時(shí)間約20分鐘。

在此期間，雷榮輝怕時(shí)間長(zhǎng)有些擔(dān)心，于是叫值班民警艾清水去催促何玉玲“動(dòng)作快些”，后來(lái)，何良貴也到伙房外催促快一些，大約10分鐘后，何玉玲和“露露”從伙房回到收押室。

何良貴將“露露”帶出看守所后，又將一名曾在看守所羈押過(guò)的人員徐某帶進(jìn)看守所收押室，與何玉玲會(huì)面。

其間，徐某將一條硬中華香煙分送給在座和經(jīng)過(guò)的人員，剩余幾包煙給何玉玲帶回了監(jiān)區(qū)。

過(guò)了一陣后，雷榮輝才將何玉玲送回監(jiān)區(qū)，何良貴等人此時(shí)才離開(kāi)看守所。

材料中，只有何良貴、雷榮輝、艾清水三人的對(duì)話與溝通內(nèi)容，無(wú)“露露”說(shuō)話的內(nèi)容描寫(xiě)。

知情人稱(chēng)，何良貴帶賣(mài)淫女到看守所與何玉玲發(fā)生性關(guān)系的過(guò)程，被人拍下現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面，后來(lái)進(jìn)行舉報(bào)，此事案發(fā)。

知情人沒(méi)有向澎湃新聞提供“現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面”的證據(jù)。該證據(jù)到底是性愛(ài)圖片、性愛(ài)視頻還是其他證據(jù)，尚需當(dāng)?shù)毓俜浇視浴?/p>

東鄉(xiāng)縣公安局紀(jì)委書(shū)記何海清告訴澎湃新聞，2015年5月12日他們接到了關(guān)于雷榮輝的舉報(bào)。

雷榮輝說(shuō)，經(jīng)調(diào)查核實(shí)，警方確定當(dāng)晚與何玉玲見(jiàn)面的女子“露露”是一名“失足女青年”。

他稱(chēng)，自己在東鄉(xiāng)縣看守所工作了13年，對(duì)此事很愧疚，他不清楚舉報(bào)人是誰(shuí)，聽(tīng)說(shuō)是有人從何良貴處得知此事后進(jìn)行了舉報(bào)。

雷榮輝告訴澎湃新聞，“露露”很年輕，20多歲。

知情人說(shuō)，“露露”不是東鄉(xiāng)縣人，身材、長(zhǎng)相他不知。

何玉玲在看守所內(nèi)接受賣(mài)淫女的性服務(wù)，嫖資多少？由誰(shuí)支付？這些詳細(xì)信息還有待官方公開(kāi)。

賣(mài)淫女是如何進(jìn)看守所進(jìn)行性交易的？

材料顯示，2015年5月2日19時(shí)10分左右，雷榮輝在門(mén)衛(wèi)值班室看電視時(shí)，接到社會(huì)人員何良貴的電話，問(wèn)其是否在看守所。

雷榮輝一邊接電話，一邊打開(kāi)看守所小門(mén)。暫等片刻，何良貴就開(kāi)車(chē)趕到看守所大門(mén)口處。

當(dāng)雷榮輝迎上去時(shí)，何良貴搖下車(chē)窗并遞上一條軟中華香煙（用檔案袋裝的，市場(chǎng)價(jià)六七百元左右）。

“有什么事？”雷榮輝詢問(wèn)何良貴，何良貴回答說(shuō)“帶了一個(gè)女人來(lái)讓何玉玲會(huì)見(jiàn)”。并介紹帶來(lái)的女子叫“露露”，是何玉玲的女朋友。

何良貴的舅舅告訴澎湃新聞，何良貴與何玉玲年齡相仿，是同村人，關(guān)系很好。東鄉(xiāng)縣看守所所長(zhǎng)樂(lè)建中說(shuō)，何玉玲當(dāng)時(shí)因犯開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)罪正在看守所執(zhí)行刑期。

雷榮輝接受澎湃新聞采訪時(shí)說(shuō)，他與何良貴相識(shí)，何良貴是做生意的。

“何良貴當(dāng)時(shí)給我說(shuō)，露露第二天一早就要外出打工，希望能安排他們倆見(jiàn)一面。”雷榮輝說(shuō)，礙于情面，他就答應(yīng)安排何玉玲與“露露”見(jiàn)面。

材料顯示，在雷榮輝與何良貴談話時(shí)，看守所民警艾清水驅(qū)車(chē)從看守所內(nèi)出門(mén)，并主動(dòng)停車(chē)下來(lái)打招呼。

臨走時(shí)，艾清水叫雷榮輝安排一下，他等會(huì)就回來(lái)。何良貴又從車(chē)上拿出一條檔案袋裝好的軟中華香煙遞給艾清水。

待艾清水走后，雷榮輝就帶著何良貴和“露露”進(jìn)入看守所內(nèi)，到看守所大院后，雷榮輝就安排何良貴帶“露露”到在押人員伙房去等。并交代“抓緊時(shí)間不要等所長(zhǎng)來(lái)查崗碰到，弄得大家都會(huì)挨罵”。

而后，雷榮輝進(jìn)監(jiān)區(qū)將何玉玲帶出AB門(mén)（AB門(mén)又叫雙門(mén)互鎖，它的作用是當(dāng)A門(mén)打開(kāi)時(shí)，B門(mén)無(wú)法打開(kāi)，只有當(dāng)A門(mén)關(guān)閉時(shí)，B門(mén)才能打開(kāi)；反之，B門(mén)打開(kāi)時(shí)，A門(mén)無(wú)法打開(kāi)），并交代何玉玲“在押人員伙房有一名女朋友在那等他”，何玉玲一個(gè)人單獨(dú)前往約會(huì)。

何良貴見(jiàn)何玉玲帶“露露”進(jìn)入伙房后，就返回看守所辦公大樓收押室，與雷榮輝、艾清水了解何玉玲的近況，并拿出500元現(xiàn)金交由雷榮輝讓其幫另一趙姓在押人員“上賬”（留所人員賬戶，可用于在看守所內(nèi)部小賣(mài)店消費(fèi)等）。

到伙房后，何玉玲將大米袋排放在地上，而后他與“露露”在米袋上發(fā)生性行為。材料寫(xiě)明，性行為時(shí)間是約20分鐘。

“鐵窗內(nèi)嫖娼”的何玉玲

何玉玲，1983年8月生，是東鄉(xiāng)縣小璜鎮(zhèn)橫山村源頭組村民。

澎湃新聞從東鄉(xiāng)縣人民法院刑庭了解到，何玉玲2014年10月28日因涉嫌開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)被東鄉(xiāng)縣公安局刑事拘留，經(jīng)法院審判，被判處有期徒刑九個(gè)月，應(yīng)在2015年7月27日刑滿釋放。

澎湃新聞在中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)查閱何玉玲案同案人判決書(shū)了解到，2013年5月，姜某召集何玉玲、于某、陳某甲等十余人在東鄉(xiāng)縣孝崗鎮(zhèn)南邊村、鄧家鄉(xiāng)上楊村等地方開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)，從中漁利。

賭場(chǎng)由姜某負(fù)責(zé)全面管理，包括聯(lián)系參賭人員、安排場(chǎng)地等，何玉玲負(fù)責(zé)場(chǎng)子的安全和放哨。賭場(chǎng)的股份何玉玲占10%，邱某、李某和陳某占9%，全面負(fù)責(zé)賭場(chǎng)的姜某和剩余14人占股81%。

何玉玲供述，在姜某的組織下，他就安排吳某某到姜某的賭場(chǎng)看場(chǎng)子，不準(zhǔn)別人鬧事，否則就打鬧事的人。他偶爾去賭場(chǎng)看看，每天能分到400-600元。

因何玉玲的判決文書(shū)沒(méi)有上網(wǎng)，澎湃新聞未能確切了解到何玉玲的宣判時(shí)間，但他一審判決后并未上訴。

東鄉(xiāng)縣看守所所長(zhǎng)樂(lè)建中說(shuō)，何玉玲宣判后的剩余刑期已經(jīng)少于三個(gè)月。依據(jù)刑事訴訟法規(guī)定，被判處有期徒刑的罪犯在被交付執(zhí)行刑罰前，剩余刑期在3個(gè)月以下的由看守所代為執(zhí)行。

2015年12月29日下午，澎湃新聞探訪何玉玲出生地。這是一個(gè)距離東鄉(xiāng)縣城有著近60里路的山村。源頭組因橫山水庫(kù)發(fā)源于此而得名，該組村民絕大部分青壯年均外出務(wù)工，留下空巢老人和留守兒童。

何玉玲的奶奶說(shuō)，何玉玲系家中獨(dú)子，初中未畢業(yè)就隨父親到東鄉(xiāng)縣城謀生。80歲高齡的奶奶記不清孫子是否已婚，她只是反復(fù)強(qiáng)調(diào)“很少看到人，每年過(guò)年會(huì)回來(lái)一次，也不知道在縣城干嘛。”

一位與何玉玲同年的鄰村村民介紹，何初中未畢業(yè)就和自己一道在福建一個(gè)制衣廠工作，彼時(shí)何勤奮好學(xué)，膽子較大，好惹事。后不知何故，何玉玲回到東鄉(xiāng)。

該同齡村民稱(chēng)，回到東鄉(xiāng)縣的何玉玲曾一度習(xí)武，后又去廣東打工；在廣東打工期間，曾與人爭(zhēng)斗，進(jìn)了派出所。

“從廣東回來(lái)后，他一直沒(méi)有正規(guī)的工作，就是在社會(huì)上打流，跟著鄰村的一位‘老大’混日子。”上述村民認(rèn)為，“何玉玲在那群人里算不上老大，應(yīng)該就是個(gè)‘小混混’。”

東鄉(xiāng)縣城多位摩的司機(jī)印象中，何玉玲所在的小璜鎮(zhèn)人比較“狠”，在縣城有一幫人，勢(shì)力較強(qiáng)，涉足縣城的賭場(chǎng)、KTV生意。

違規(guī)的會(huì)見(jiàn)

何玉玲通過(guò)何種方式讓何良貴帶小姐進(jìn)看守所共度春宵一事，材料中并未提及。

知情人提供的材料顯示，當(dāng)何良貴提出晚上要會(huì)見(jiàn)何玉玲時(shí)，雷榮輝曾說(shuō)“你今天中午不是會(huì)見(jiàn)了何玉玲嗎？晚上怎么還來(lái)會(huì)見(jiàn)”。

按《中華人民共和國(guó)看守所條例》規(guī)定，人犯在羈押期間，經(jīng)辦案機(jī)關(guān)同意，并經(jīng)公安機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以與近親屬通信、會(huì)見(jiàn)。

重慶中西律師事務(wù)所主任侯亮說(shuō)，我國(guó)看守所條例中，規(guī)定看守所會(huì)見(jiàn)參照監(jiān)獄的制度和規(guī)定。但監(jiān)獄法中，對(duì)會(huì)見(jiàn)的規(guī)定只有籠統(tǒng)的一句話，因此，一般按各地方或各單位自定的規(guī)定執(zhí)行。

江西省監(jiān)獄管理局官方網(wǎng)站上的“會(huì)見(jiàn)須知”顯示，罪犯在監(jiān)獄服刑期間，可會(huì)見(jiàn)的對(duì)象包括：親屬、監(jiān)護(hù)人、經(jīng)監(jiān)獄批準(zhǔn)的其他人員；罪犯親屬或監(jiān)護(hù)人來(lái)監(jiān)獄會(huì)見(jiàn)罪犯，必須持有效居民身份證和監(jiān)獄發(fā)給的會(huì)見(jiàn)證；罪犯會(huì)見(jiàn)一般每月一次，每次會(huì)見(jiàn)的時(shí)間不超過(guò)半小時(shí)，每次會(huì)見(jiàn)人數(shù)不超過(guò)三人。

“會(huì)見(jiàn)須知”還規(guī)定，會(huì)見(jiàn)人進(jìn)入會(huì)見(jiàn)場(chǎng)所，應(yīng)當(dāng)接受安全檢查，遵守監(jiān)獄有關(guān)管理制度；雙休日、法定節(jié)假日不辦理會(huì)見(jiàn)。

澎湃新聞注意到，事發(fā)當(dāng)天的5月2日正是雙休日中的周六。

雷榮輝告訴澎湃新聞，根據(jù)他們看守所內(nèi)部的規(guī)則制度，周六周日可安排會(huì)見(jiàn)，但晚間不可以，他的確有違規(guī)之處。

東鄉(xiāng)縣看守所一不愿具名的工作人員告訴澎湃新聞，看守所夜間實(shí)行領(lǐng)導(dǎo)帶班制度，看守所有1名所長(zhǎng)、1名教導(dǎo)員、3名副所長(zhǎng)，20多位民警每晚抽3名左右和帶班領(lǐng)導(dǎo)一起值班。

由于看守所已建成10多年，當(dāng)時(shí)修建時(shí)辦公樓和會(huì)見(jiàn)區(qū)在一起，這在當(dāng)下其實(shí)是不規(guī)范的，現(xiàn)在看守所辦公區(qū)和會(huì)見(jiàn)區(qū)大多分開(kāi)，非辦案人員不能進(jìn)入會(huì)見(jiàn)區(qū)。

同時(shí)，雷榮輝在看守所工作10余年，依規(guī)不能隨便將在押罪犯帶出監(jiān)區(qū)后，在沒(méi)有任何管控的情況下讓其單獨(dú)去會(huì)見(jiàn)女人。

“如果知道她是賣(mài)淫人員，當(dāng)時(shí)砍了我的頭我也不會(huì)同意。”雷榮輝說(shuō)。

澎湃新聞曾到東鄉(xiāng)縣環(huán)城路多家養(yǎng)生場(chǎng)所試圖尋找“露露”，無(wú)收獲。

東鄉(xiāng)縣看守所所長(zhǎng)樂(lè)建中說(shuō)，案發(fā)后，“露露”曾到看守所執(zhí)行拘留，但他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，也不知道“露露”的真實(shí)名字。

知情人告訴澎湃新聞，東鄉(xiāng)縣發(fā)生賣(mài)淫女進(jìn)看守所賣(mài)淫一事，有兩個(gè)方面的因素，一是東鄉(xiāng)縣看守所個(gè)別負(fù)責(zé)人目無(wú)法紀(jì)；二是東鄉(xiāng)縣城色情服務(wù)并不鮮見(jiàn)。

東鄉(xiāng)縣摩的司機(jī)都熟知縣城“買(mǎi)春”一條街叫“環(huán)城路”。環(huán)城路上，有多家“養(yǎng)生會(huì)所”、“保健中心”。前臺(tái)服務(wù)員見(jiàn)有澎湃新聞?dòng)浾哌M(jìn)店（未暴露記者身份），不容多說(shuō)，就領(lǐng)著往封閉帶床的包廂走，并一邊問(wèn)有沒(méi)有熟悉的“小姐”。

摩的司機(jī)在搭載澎湃新聞?dòng)浾邥r(shí)，也不忘推銷(xiāo)色情服務(wù)。他們說(shuō)：“除了環(huán)城路外，縣城一些酒店也是‘買(mǎi)春’的場(chǎng)所，不過(guò)需要聯(lián)系雞頭。”

澎湃新聞入住的商務(wù)酒店服務(wù)員，曾多次介紹此類(lèi)服務(wù)。這位女服務(wù)員說(shuō)，賣(mài)淫女年齡十七八歲到30歲的都有，起價(jià)100元/次，他們每成功介紹一起，可以得到40元抽成。

處罰避重就輕？

材料顯示，現(xiàn)年58歲的雷榮輝，男，出生于1957年7月5日，東鄉(xiāng)縣人，大專(zhuān)文化，1976年12月參加工作，1979年4月入黨，曾任東鄉(xiāng)縣看守所副所長(zhǎng)，三級(jí)警長(zhǎng)，一級(jí)警監(jiān)。

東鄉(xiāng)縣看守所內(nèi)發(fā)生賣(mài)淫嫖娼丑聞案發(fā)后，警方在處理材料中依舊稱(chēng)雷榮輝是“同志”。

對(duì)于雷榮輝的行為，警方調(diào)查組認(rèn)為，雷榮輝利用在看守所值班時(shí)的便利，收受社會(huì)關(guān)系人的香煙，非法安排留所人員“會(huì)見(jiàn)”，特別是安排“社會(huì)失足女青年”在嚴(yán)肅莊嚴(yán)的看守所內(nèi)進(jìn)行賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)，雷榮輝同志的行為已構(gòu)成違紀(jì)。

東鄉(xiāng)縣公安局紀(jì)委書(shū)記何海清說(shuō)，雷榮輝被行政撤職，并處以黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分。

雷榮輝告訴澎湃新聞，據(jù)他了解，賣(mài)淫女子“露露”被處以（行政）拘留，何良貴僅被處以罰款。

知情人說(shuō)，民警艾清水被處以行政警告，但該說(shuō)法還需官方的最終確認(rèn)。

當(dāng)事主角何玉玲到底受到何種處罰，外界尚不清楚。

公開(kāi)報(bào)道顯示，2010年底，樂(lè)建中已任東鄉(xiāng)縣看守所所長(zhǎng)。此次“賣(mài)淫女進(jìn)看守所與在押罪犯性交易”案發(fā)后，其依舊是東鄉(xiāng)縣看守所所長(zhǎng)。

樂(lè)建中說(shuō)，雷榮輝比他先到看守所工作，因?yàn)槭遣筷?duì)轉(zhuǎn)業(yè)回來(lái)的，雷榮輝人比較淳樸，這可能導(dǎo)致他輕信了別人。

樂(lè)建中說(shuō)，看守所管理工作，也需要有人性、親情的一面，但也不能沒(méi)有防人之心；對(duì)于雷榮輝的處理，警方內(nèi)部已開(kāi)過(guò)會(huì)。

知情人告訴澎湃新聞，東鄉(xiāng)縣警方對(duì)外隱瞞了這樁高墻內(nèi)的丑聞，并在隨后的“內(nèi)部處理”時(shí)，輕罰了當(dāng)事的違法違紀(jì)人員。如，雷榮輝僅以“違紀(jì)”名義受到處理。他質(zhì)疑：普通人介紹容留賣(mài)淫都涉嫌犯罪，為何雷榮輝只是違紀(jì)？

針對(duì)雷榮輝的處理結(jié)果，重慶中西律師事務(wù)所主任侯亮和重慶智豪律師事務(wù)所主任張智勇認(rèn)為，雷榮輝所做的事情性質(zhì)是惡劣的，這不單單是僅應(yīng)受到治安處罰的問(wèn)題，更可能涉嫌犯罪。

兩位律師認(rèn)為，首先，雷榮輝的行為涉嫌違反《治安管理處罰法》中“容留他人賣(mài)淫”的規(guī)定，如果經(jīng)調(diào)查不止這一次，那雷榮輝就可能構(gòu)成容留他人賣(mài)淫罪。

雷榮輝未明確外來(lái)人員是失足女青年身份，而違規(guī)安排其與在押犯人會(huì)面，導(dǎo)致賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)在嚴(yán)肅莊嚴(yán)的看守所內(nèi)發(fā)生，如該行為引發(fā)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)司法機(jī)關(guān)的嚴(yán)重不滿，造成司法機(jī)關(guān)公信力嚴(yán)重下降，出現(xiàn)惡劣的社會(huì)影響，雷榮輝的所作所為可能構(gòu)成濫用職權(quán)罪。

即使雷榮輝主觀不明知“露露”是失足女青年身份，誤認(rèn)為該女子是在押罪犯何玉玲的女朋友，導(dǎo)致該女子與在押罪犯發(fā)生性交易，主觀上的過(guò)失，也涉嫌玩忽職守罪。

他們認(rèn)為，作為賣(mài)淫的失足女青年在此事中都被處以行政拘留，只是簡(jiǎn)單追究雷榮輝的行政責(zé)任，顯然是避重就輕。

對(duì)于雷榮輝處理過(guò)程，東鄉(xiāng)縣公安局政工監(jiān)督室負(fù)責(zé)人帥驊說(shuō)，他們需經(jīng)過(guò)江西省公安廳批準(zhǔn)后方可接受采訪，未得到批準(zhǔn)前，不能接受媒體采訪。

澎湃新聞隨即聯(lián)系撫州市公安局宣傳處處長(zhǎng)向洪峰。向洪峰說(shuō)，他還未聽(tīng)說(shuō)此事，并表示將盡快問(wèn)清原因。

2015年12月31日，江西省公安廳新聞?shì)浨樘幐碧庨L(zhǎng)鐘建華表示不清楚此事，表示會(huì)去問(wèn)詢。截至發(fā)稿，尚無(wú)消息反饋。